Neuigkeiten

Neuigkeiten

12. Februar 2021 Informationsbroschüre zum Camping Erlach

Liebe Erlacherinnen und Erlacher


Mit Bekanntmachung der Pachtvergabe für den Camping Erlach auch eine öffentliche Informationsveranstaltung durch den Gemeinderat angekündigt.


Infolge Coronavirus-Pandemie gestaltet sich der Informationsfluss bzw. der direkte Austausch zur Bevölkerung derzeit schwierig. Aus diesem Grund fällt diese Mitteilung auch etwas umfangreicher aus und wird vorgängig separat zur StedtliInfo verteilt. Der Gemeinderat ist bestrebt, möglichst breit zu orientieren. So ist beispielsweise auch geplant, dass weitere Pläne und Visualisierungen ab anfangs März 2021 im Campinggebäude aufgestellt werden sollen. Die Präsidien der ortsansässigen Parteien wurden bereits ausführlich über das Gesamtprojekt orientiert. Die direkten Anwohnerinnen und Anwohner werden ebenfalls persönlich über die Gesamtplanung informiert.


Aufgrund des Versammlungsverbots war die Durchführung einer Orientierungsversammlung bisher leider nicht wie geplant möglich. Online-Veranstaltungen wären zwar alternativ möglich, jedoch nicht allen Einwohnerinnen und Einwohnern zugänglich. Gerne möchten wir daher mit dieser Broschüre die Umbaupläne veranschaulichen und Ihnen in einem ersten Schritt Antworten auf bereits gestellte Fragen liefern.


Eine persönliche Vorstellung des Projekts, der neuen Pächter sowie des Betreibers wird sobald als möglich nachgeholt. Es ist uns ein Anliegen, dass Sie sich bei allfälligen Anliegen, Fragen oder Unklarheiten direkt an die Gemeindeverwaltung (Tel. 032 338 88 88 / info(at)erlach.ch) wenden.


Wir wünschen uns für die Zukunft einen Campingplatz, der zu unserer schönen Gemeinde passt, die rechtlichen Vorschriften erfüllt, die Infrastruktur dem heutigen Standard entspricht und auf dem sich sowohl Erlacher*innen als auch Tourist*innen willkommen und zuhause fühlen.


Gemeinderat Erlach

 

» Informationsbroschüre Camping Erlach

11. Februar 2021 Urnenwahl vom 18.04.2021

Aufgrund der Demission von Gemeinderat Fredy Faul (SVP Sektion Erlach) ist das Gemeinderatsressort öffentliche Sicherheit, Landwirtschaft und Liegenschaften neu zu besetzen. Gestützt auf Art. 78 des Reglements über Abstimmungen und Wahlen (RAW) der Gemeinde Erlach ist die Partei oder Wählergruppe, aus welcher ein Gemeinderatsmitglied während der ordentlichen Amtsdauer ausscheidet, berechtigt, innert 21 Tagen einen Ersatzkandidaten zu nominieren. Unter Einhaltung dieser Frist hat die SVP Sektion Erlach keinen Kandidaten für die Besetzung des Gemeinderatspostens bekanntgegeben.

Laut Art. 33 RAW werden die Mitglieder des Gemeinderats an der Urne gewählt. Ergänzungswahlen richten sich nach Art. 78 + 79 RAW.

Zugleich ist in der Kommission für Tourismus, Kultur und Freizeit der infolge Demission von Ilja Steiner (SP Sektion Erlach) vakante Sitz zu besetzen. Kommissionsmitglieder werden an der Gemeindeversammlung gewählt. Mittels Allgemeinverfügung des Regierungsstatthalteramts Seeland vom 25.01.2021 wird den gemeinderechtlichen Körperschaften infolge Coronavirus bis zum 30.06.2021 ermöglicht, anstelle von Gemeindeversammlungen Urnenabstimmungen und Urnenwahlen durchzuführen.

Daher hat der Gemeinderat Erlach beschlossen, auf den

Sonntag, 18. April 2021

folgende Urnenwahlen anzusetzen:

•    Wahl eines Mitglieds des Gemeinderats, nach dem Verhältniswahlverfahren (Proporz);
•    Wahl eines Mitglieds der Kommission für Tourismus, Kultur und Freizeit (TKF), nach dem Mehrheitswahlverfahren (Majorz).

Die Stimmabgabe erfolgt im Musiklokal des Gemeindehauses am Sonntag, 18. April 2021, von 10.30 bis 11.30 Uhr.

Die Wahlvorschläge (Listen) für die Gemeinderatswahl und für die Wahl eines Mitglieds der Kommission für Tourismus, Kultur und Freizeit sind der Gemeindeverwaltung bis spätestens am Montag, 1. März 2021, 11.00 Uhr, einzureichen (Achtung: Es ist nicht die Postaufgabe, sondern der Eingang massgebend). Diese müssen eine deutliche Bezeichnung ihres Ursprungs (Parteibezeichnung, Wählergruppe) enthalten und die Unterschriften von wenigstens zehn in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten Personen tragen.

Die gültigen Wahlvorschläge sowie die Listen werden am 19. März 2021 öffentlich publiziert.

Im Übrigen verweisen wir auf das „Reglement über Abstimmungen und Wahlen“ vom 19. September 2001.

Gemeinderat Erlach

26. Januar 2021 Neugestaltung Kinderfriedhof Erlach: Bauarbeiten

Damit die aktuellen Platzverhältnisse auf dem Kinderfriedhof optimiert werden können und in Zukunft mehr Raum für Kinderbestattungen angeboten werden kann, wurde ein Projekt erarbeitet, welches die Neugestaltung und Erweiterung des Kinderfriedhofs Erlach beinhaltet.

 

Es ist angedacht, dass mit den Bauarbeiten Mitte Februar 2021 begonnen wird und diese insgesamt ein bis zwei Monate dauern werden.

Damit den Arbeiten für die Neugestaltung nichts im Wege steht, wird der Baum an der Mauer unterhalb des Turmes gefällt.

 

Zögern Sie nicht, die Gemeindeverwaltung bei Fragen zu kontaktieren.

 

 

21. Januar 2021 Fakultatives Referendum Verpflichtungskredit

Der nachfolgende Beschluss des Gemeinderates gestützt auf Art. 46 Abs. 1 Bst. c der Gemeindeordnung (GO) vom 19. September 2001 unterliegt gemäss Art. 36 der GO dem fakultativen Referendum:

Gemeinderatsbeschluss vom 12. Januar 2021: Bewilligung eines Verpflichtungskredits von CHF 150'000.00 für die Planungsarbeiten bezüglich Sanierung des Gemeindecampings Erlach.

Gemäss Art. 36 der GO können 5% der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, bis zum 22. Februar 2021, gegen diesen Ausgabenbeschluss das Referendum ergreifen, damit der Kredit der Gemeindeversammlung zum Beschluss unterbreitet wird.

Das Referendumsbegehren ist bei der Gemeindeverwaltung Erlach einzureichen, wo innerhalb der Referendumsfrist auch die Akten zum Geschäft aufliegen.

Erlach, 19. Januar 2021

Gemeinderat Erlach

 

» Dossier Planungskredit Sanierung Gemeindecampingplatz Erlach

14. Januar 2021 Gemeindeverband ARA Erlach Organisationsreglement, Genehmigung und Inkrafttreten

In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG 170.11) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass das vom Gemeinderat Erlach am 4. August 2020, von der Versammlung der Einwohnergemeinde Tschugg vom 27. November 2020 sowie von der Versammlung der Gemischten Gemeinde Vinelz vom 19. August 2020 beschlossene neue Organisationsreglement vom Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern am 5. Januar 2021 vorbehaltslos genehmigt wurde. Das Organisationsreglement tritt rückwirkend per 1. Januar 2021 in Kraft.

 

» Gemeindeverband ARA Erlach Organisationsreglement

22. Dezember 2020 Gewerbe-Gutscheine Seniorengeburtstage

Liebe Lädeler und Gastrobetriebe

Seit 2018 stellt die Einwohnergemeinde Erlach allen Erlacher Senioren einen Gewerbe-Gutschein im Wert von CHF 15.00 aus. Der Gemeinderat hat beschlossen, den Gutschein auf CHF 50.00 zu erhöhen. Mit diesem Beschluss sollen die einheimischen Gewerbebetriebe unterstützt werden.

Es werden jeweils fünf Gutscheine im Wert von CHF 10.00 (insgesamt CHF 50.00) an alle Senioren im Alter von 80, 85, 90 und jedes darauffolgende Jahr verteilt. Jeder Gutschein kann separat eingelöst werden. Die Gutscheine können in allen Gewerbebetrieben eingelöst werden, sofern Sie diese akzeptieren.

Gewerbebetriebe können die eingelösten Gutscheine laufend oder mindestens einmal jährlich bei der Gemeindeverwaltung abrechnen. Bei der Abrechnung müssen die eingelösten Gutscheine eingereicht werden. Dabei wird nur der bezogene Betrag zurückerstattet, maximal aber CHF 50.00 pro Person (Quittung des Einkaufes beilegen).

Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 032 338 88 88 gerne zur Verfügung.

Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme.

 

Gemeindeverwaltung Erlach

01. Dezember 2020 Verteilaktion Hygienemasken

Infolge Coronavirus hat der Kanton Bern vor einiger Zeit sämtlichen Bernischen Gemeinden zehn Hygienemasken pro Einwohner/in zugestellt und darauf hingewiesen, dass diese bei einer zweiten Welle kostenlos ausgehändigt werden sollen.

Demzufolge hat der Gemeinderat Erlach nun entschieden, den Einwohnerinnen und Einwohnern von Erlach diese Hygienemasken auszuhändigen.

Ab sofort können während den aktuell gültigen Öffnungszeiten am Schalter der Gemeindeverwaltung zehn Masken pro Einwohner/in abgeholt werden.


Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Erlach
Montag – Freitag, 08.30 – 11.30 Uhr


Falls Sie nicht zu den Öffnungszeiten am Schalter der Gemeindeverwaltung vorbeikommen kön-nen, werden wir Ihnen die Masken per Post zustellen. Bitte kontaktieren Sie uns hierzu telefonisch unter 032 338 88 88 oder per E-Mail an info(at)erlach.ch.

Bitte beachten Sie, dass seit dem 12. Oktober 2020 im Schalterbereich der Gemeindeverwaltung eine Maskenpflicht gilt und der Raum jeweils nur von einer Person betreten werden darf.

Vielen Dank für die Kenntnisnahme.

Gemeinderat Erlach

29. Oktober 2020 Anpassung Öffnungszeiten Schalterbetrieb der Gemeindeverwaltung

Infolge Coronavirus COVID-19 wurden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung in zwei Homeoffice-Gruppen aufgeteilt. Damit das Homeoffice umgesetzt werden kann, werden der Schalterbetrieb und Telefondienst der Gemeindeverwaltung bis auf weiteres wie folgt angepasst:

 

Schalterbetrieb: Montag - Freitag, 08.30 - 11.30 Uhr

Telefondienst: Montag - Donnerstag, 08.30 - 11.30 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr

 

Bitte beachten Sie, dass seit dem 12. Oktober 2020 im Schalterbereich der Gemeindeverwaltung eine Maskenpflicht gilt. Bitte bringen Sie bei Ihrem Besuch auf der Gemeindeverwaltung Ihre eigene Maske mit.

 

Vielen Dank für das Verständnis.

23. Oktober 2020 WaldSchweiz: Wer sucht, der findet vieles im Wald

Heute gibt es im Regal des Grossverteilers bald nichts mehr, was es nicht gibt. Selbst Naturmaterialien für die Herbst- oder Weihnachtsdeko muss man nicht mehr zwingend selber suchen. Dabei wären allerlei Zapfen und andere Herbstschätze im nahen Wald zu finden – und das ganz legal und gratis obendrein. Denn obwohl der Wald nicht allen gehört, darf man sich an kleinen Fundsachen bedienen – was der Wertschätzung für unseren Wald bestimmt guttut.


Im Interesse der Waldeigentümer, der Forstbetriebe und der Gemeinden möchte WaldSchweiz die Bevölkerung informieren, was man beim Sammeln darf und was nicht und sie motivieren, auch in der kälteren Jahreszeit in die Natur zu gehen, sich als Gast im Wald aber auch respektvoll und verantwortungsbewusst zu verhalten.

 

Das Mitteilungsblatt von WaldSchweiz finden Sie hier.

01. September 2020 Fernwärme-Projekt Region Erlach

Der Kanton Bern hat die eCon Energie+Gebäudetechnik GmbH aus Lüscherz beauftragt, eine Machbarkeitsstudie für ein Fernwärme-Projekt in der Region Erlach zu erarbeiten. Seit längerem verfolgt der Kanton Bern die Strategie, nicht mehr eigene Heizanlagen zu bauen, sondern die benötigte Wärme nach Möglichkeit von einem Wärmeverbund zu beziehen.

 

Nebst dem Kanton besitzen sowohl die Gemeinde Erlach als auch die Kirchgemeinde Erlach Liegenschaften mit sanierungsbedürftigen Heizanlagen. Im Rahmen einer Vorbesprechung wurde uns das Projekt «Wärmeverbund im Grossraum Erlach» vorgestellt. Der Fokus liegt auf einer nachhaltigen und erneuerbaren Energie, die zu einer regionalen Wertschöpfungskette führt. Die Behörden des Kantons Bern, der Gemeinde Erlach sowie auch die Vertreter der Kirchgemeinde Erlach haben sich positiv und offen für ein solches Projekt geäussert.

 

Um die Machbarkeit eines solchen Verbundes abzuklären, sollen die Erlacherinnen und Erlacher möglichst früh in das Projekt einbezogen werden. Die Gemeinde Erlach wurde angefragt, in einem ersten Schritt die Bedürfnisse der Liegenschaftsbesitzenden im Ortskern mittels Fragebogen zu ermitteln. Sobald erste Ergebnisse vorliegen, werden wir erneut informieren.

 

Sollten weitere Erlacher Liegenschaftsbesitzer ausserhalb des Ortskerns an der Umfrage teilnehmen wollen, dürfen Sie gerne den entsprechenden Fragebogen bei der Gemeindeverwaltung beziehen und ausfüllen.

 

Gemeinderat Erlach

 

» Bedürfnisumfrage Fernwärme-Projekt

30. Juli 2020 Sanierungsarbeiten Schulhaus Märit

Die Sanierungsarbeiten am Primarschulhaus Märit sind abgeschlossen. Unter der Spalte Primarschule sehen Sie zwei Bilder zu den fertiggestellten Arbeiten. Weitere Eindrücke zu den Sanierungsarbeiten finden Sie im Dokument "Bilder Sanierungsarbeiten Schulhaus Märit".

16. Juni 2020 Ausbau des Kabelnetzes auf 1.0 GHz

Im Jahr 2018 wurde die erste Etappe (Node 1) ausgeführt. Im Jahr 2019 folgte anschliessend der Ausbau im zweiten Bereich (Node 3). Anlässlich des Jahresgesprächs mit der Firma Metzler & Freiburghaus AG stellte sich heraus, dass die dritte und letzte Etappe (Node 2) noch ausgeführt werden sollte.

 

Die Sanierungsarbeiten am Kabelnetz finden im Gebiet Im Städtchen, Spittelgässli, Böcklinsgasse und Breitenweg statt.

 

Bei den Arbeiten kommt es zu kurzen Signalunterbrüchen. Falls das Modem nicht von selbst neu startet, müssen Sie kurz den Strom zum Modem trennen und es neu starten lassen. Dies dauert ungefähr 15 Minuten. Funktioniert das Modem danach immer noch nicht, melden Sie sich bei Metzler & Freiburghaus AG unter 032 313 11 11.

 

Vielen Dank für das Verständnis.

05. November 2019 Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster)

Wer in der Schweiz Land besitzt, kann dieses nicht beliebig nutzen. Er muss sich an die Rahmenbedingungen halten, die ihm Gesetzgeber und Behörden vorschreiben. Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken (z.B. Bauzonen). Somit ergänzt der ÖREB-Kataster das Grundbuch, das die privatrechtlichen Einschränkungen enthält. Mit dem ÖREB-Kataster werden Eigentumsbeschränkungen zentral, offiziell und zuverlässig dargestellst.

 

Der ÖREB-Kataster kann über das Geoportal des Kantons Bern eingesehen werden. Zudem kann pro Parzelle ein statischer PDF-Auszug mit den entsprechenden Rechtsvorschriften erstellt werden.

 

Weitere Informationen zum ÖREB-Kataster finden Sie auf der Informationsseite zum schweizerischen Katasterwesen des Bundes.

 

Weitere Links:

ÖREB-Viewer

Geoportalkarte ÖREB-Kataster

04. Juni 2019 Überregionale Kampagne gegen Plastik im Grüngut

Gemeinden und Verwerter aus der Region Bern haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam gegen den zunehmenden Plastikanteil in der Grüngutsammlung zu kämpfen. Mit Unterstützung des Kantons werde dazu Anfang Mai 2019 eine Sensibilisierungskampagne gestartet.

 

Sie wissen es schon lange: Fremdstoffe - insbesondere Plastik - gehören nicht in die Grünabfuhr. Allerdings sind die separat gesammelten Grün- und Bioabfälle aus Privathaushalten leider zunehmend versetzt mit Fremdstoffen. Es landen zu viele Plastikmaterialien (Verpackungen, Säcke, Folien, etc.) und andere nichtbiogene Stoffe in den Grüncontainern. Diese müssen in den Kompostierungs- und Vergärungsanlagen mit grossem Aufwand von Hand aussortiert werden. Was dabei nicht erkannt wird, landet bei der Weiterverarbeitung schliesslich im Komposten oder Gärprodukten, die wieder auf den Feldern verteilt werden, inklusive den darin verbleibenden Plastikteilen und artfremden Stoffen.

 

Unter dem Motto «Stop Plastic!» werden verschiedene Informations- und Kommunikationsaktivität umgesetzt. Kernstück bildet dabei die gemeinsame Website www.stop-plastic.ch.

 

Im weiteren finden Sie die Medienmitteilung sowie das Plakat der Vertreterinnen und Vertreter der Abfallregion Bern.

 

Helfen Sie mit, Fremdstoffe schon bei der Grüngutsammlung zu reduzieren und so die sinnvolle Verwertung dieser Abfälle auch in Zukunft zu sichern.

30. April 2019 App mit Abstimmungsinformationen "VoteInfo"

Die Bundeskanzlei hat unter Beizug des Bundesamtes für Statistik BFS und in enger Zusammenarbeit mit dem Kanton Zürich die App «VoteInfo» entwickelt. Die App bietet seit der Abstimmung vom 10. Februar 2019 einen neuen mobilen Zugang zu den offiziellen Informationen über die eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen. Auf der App «VoteInfo» finden Sie neben den Abstimmungserläuterungen des Bundesrats auch die Erklärvideos der Bundeskanzlei zu den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen vom 19. Mai 2019.

 

Hier finden Sie den Flyer der Bundeskanzlei.

 

Die App ist kostenlos auf Google Play oder im App Store erhältlich.

VoteInfo auf Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.bk.voteinfo

VoteInfo auf iOS: itunes.apple.com/ch/app/id1434819062

24. September 2018 "Heureka" - Brandschutz einfach erklärt

Auf der Informationsplattform "Heureka" der Gebäudeversicherung Bern ist Brandschutz für überschaubare Bauvorhaben einfach erklärt. Wenn Sie die Eckdaten Ihres Projekts eingeben, erhalten Sie umgehend die relevanten Anforderungen für Ihr Bauvorhaben.

22. Dezember 2017 Ressortverteilung Gemeinderat 2018-2021

Pressemitteilung vom 22.12.2017

 

Im Weiteren finden Sie die Ressortverteilung des Gemeinderates 2018-2021.

20. September 2013 Winterdienstkonzept

Das Winterdienstkonzept der Gemeinde Erlach ist hier ersichtlich.

 

» Winterdienstkonzept